many a примеры

• For many, a programme of work is unnecessary.
  Для многих, похоже, программа работы вовсе не нужна.
• He confronted many a challenge in that task.
  В этом деле он сталкивался с многочисленными препятствиями.
• All this you have heard many a time.
  Все это вы слышали уже много раз.
• These ancient coroner’s inquests saved many a supposed witch’s life.
  Эти древние следственные вскрытия спасли жизнь многим мнимым колдунам.
• Her courage and energy inspired many a writer and painter.
  Его история и живописные развалины вдохновляли многих писателей и художников.
• When we enter the mind domain, we encounter many a puzzle.
  Вступая в область разума, мы сталкиваемся со многими проблемами.
• The atom is small, but it contains many a destiny.
  Атом мал, но содержит многие судьбы.
• Her paintings celebrate the creative legacy of many a female painters.
  Его картины отпраздновать творческое наследие многих женщин-художников.
• Well, I've been prepared to die for long many a year.
  Вообще, я долгие годы готовился к смерти.
• Many a young man begins his life with lies, sloth, and trivia.
  Многие молодые люди живут во лжи, лени и беззаботности.
• The Committee had many a time refused to accept such categorical statements.
  Комитет неоднократно отказывался принимать такие категорические утверждения.
• For the first time for many a day Bilbo was really delighted.
  Впервые за много дней Бильбо обрадовался по-настоящему.
• All unbelief produces loss, and can account for many a disaster.
  Всякое неверие приводит к потерям и может служить причиной многих несчастий.
• But he that withdraweth his eyes shall have many a curse.
  а кто закрывает глаза свои от него, на том много проклятий.
• The Festival brought many a creative works together on a common platform.
  В ходе фестиваля многочисленные творческие коллективы могут продемонстрировать свое искусство.
• Of course the fundamental Philosophy is there, and in many a place—intact.
  Конечно, основная философия осталась, и во многих местах не тронута.
• Here, besides it is a favorite of many a night club "Amnesia".
  Здесь же, помимо него находится любимый многими ночной клуб "Amnesia".
• The international community is faced with many a challenge in the Middle East.
  Международное сообщество сталкивается на Ближнем Востоке с многочисленными проблемами.
• Petrol is an important consumer product - for many, a necessity.
  Бензин является важным потребительским товаром, а для многих ? даже товаром первой необходимости.
• The report itself provides many a good argument against this line of thought.
  Сам доклад содержит достаточное число обоснованных аргументов против такого хода рассуждений.